Relations

(Au début de la vidéo, un corbeau est perché dans un arbre et il croasse. On entend aussi un bruit d’eau qui coule. La caméra fait un zoom arrière et le plan montre une rivière entourée de collines recouvertes d’arbres. On entend des tambours jouer.) 

Une narratrice dit : Les peuples autochtones ont vécu sur la côte nord-ouest du Pacifique depuis des temps immémoriaux. Quand les Européens sont arrivés, ils y ont trouvé une des régions les plus peuplées d’Amérique du Nord. 

(Une carte de la côte nord-ouest du Pacifique de l’Amérique du Nord indique les territoires de Premières Nations.)

Narratrice : Il y avait des milliers de villages le long de la côte.

(Sons d’oiseaux qui gazouillent et vidéo de centaines d’oiseaux qui volent au-dessus de l’océan.)

(Vidéo montrant des épaulards qui nagent, vus du ciel.)

Narratrice : Les communautés autochtones ont prospéré dans cette vaste et abondante région grâce à la façon dont ils ont su exploiter les ressources terrestres et aquatiques.

Narratrice : Le saumon et d’autres vies marines étaient récoltés chaque année.

(Vidéo sous-marine de harengs en frai.)

Narratrice : Des systèmes économiques sophistiqués tels que la culture des palourdes, la culture du camassia, le trappage du poisson et la pêche récifale au filet, ont permis aux peuples autochtones de vivre sur leurs territoires de façon soutenable.  

(Des Autochtones récoltent des bulbes et embarquent dans un canot.)

Narratrice : Leur connaissance des écosystèmes s’est développée sur des milliers d’années. Elle est transmise de génération en génération et est continuellement renouvelée et améliorée. 

(Vidéo d’Autochtones ramant dans un canot et d’enfants qui apprennent à danser.)

Narratrice : L’écorce du thuya, son bois, ses racines et ses feuilles étaient utilisés pour construire de grandes maisons et de gros canots, à travers la sculpture, le tissage et la pratique de rites sacrés.

(Vidéo de drone au-dessus de l’entrée d’une grande maison puis vue des danseurs à l’intérieur.)

Narratrice : Les communautés autochtones entretenaient des traditions et des pratiques sophistiquées en matière de droit qui gouvernaient leur relation au territoire. Des réseaux diplomatiques basés sur des protocoles cérémoniels, sur le commerce et sur des alliances créées par les liens du mariage reliaient les communautés entre elles, au sein et au-delà de la côte nord-ouest du Pacifique autochtone.

(Images de chefs autochtones dans leur tenue cérémonielle et d’un aîné avec des enfants en forêt. Images d’une cérémonie du potlach à l’intérieur d’une maison longue. Il y a un grand feu au centre avec, autour, des membres de la communauté vêtus de leurs habits cérémoniels.)

Narratrice : C’est le système du potlach, en particulier, qui participait à la redistribution des richesses au sein et entre les communautés.

(Vidéo d’enfants, puis d’une cérémonie du potlach avec des chants en voix hors-champs.)

Narratrice : Bien que la guerre ne fut pas inconnue, les sociétés arrivaient, la plupart du temps, à trouver la juste mesure entre les droits individuels et collectifs, ainsi qu’entre les droits des humains et des autres formes de vie.

(Vidéo de danseurs de potlach portant des masques.)

Narratrice : Ces systèmes de gouvernance, sociaux et économiques sont encore aujourd’hui au cœur de l’essor de la nation et de l’identité autochtone.

(Image d’un coucher de soleil vu d’une grande plage avec la silhouette d’arbres juchés sur une colline.)